engelska-tyska översättning av run up

abbremsen
anhäufenWir können nicht zulassen, dass Länder Staatsschulden in unbegrenzter Höhe anhäufen. We cannot accept that countries should run up national debts without limitation.

AnlaufderDie Vereinigten Staaten haben also einen Investitionsstop beschlossen, also einen Anlauf zu einem Wirtschaftsboykott. It seems as though the United States have decided to introduce a investment ban, in other words a run up to an economic boycott.
hochziehen

To run ; to hasten to a destination
To approach (an event or point in time
To erect hastily, as a building
To bring a flag to the top of its flag pole
To string up; to hang
To rise; to swell; to grow; to increase
To accumulate (a debt
To thrust up, as anything long and slender
the action of running up; the area of the pitch used by the bowler to run up, the start of which he marks with a small marker

Ordbok